vitraux

Vendredi 20 janvier 2012 5 20 /01 /Jan /2012 15:07

 Quelques images d'atelier et de l'église en travaux. La réalisation des vitraux avec Steven Pennaneac'h et Laurence Cuzange de l'atelier Debitus ont commencé début de l'été 2011, la dernière fenêtre sera mise en place à la fin du mois de janvier 2012. L'ensemble des 7 nouvelles fenêtres sera visible début février de cette année. L'église de Kernascleden est ouverte tous les jours ; ses fresques du 15ème et 16ème siècle, ainsi que son architecture méritent le déplacement.

 

A consulter le reportage photographique de Sophie Gomez (cliquer sur le lien) http://sophiegomez.com/Vitraux.html

 P1080268

boulot

bat man au travail       

 

  Démontage de l'échafaudage

le pigeon retrouve sa place sur lechaffaudage - Copie

P1080249

le soir

P1070989

P1080266

calque du reseau de plomb

coupe6

table de peinture

table et couleur

P1080235

P1080244

balais en atelier

 

 

 

 

 

 

 

 



 

Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 27 mai 2011 5 27 /05 /Mai /2011 18:03

Réalisé par l'atelier de nos arrières grands parents en 1912, installé à Brest. Ce vitrail a subit cet été des dégâts vandalismes.

 

Après une dépose du vitrail, la restauration en atelier peut commencer : démontage, report, coupe de pièces, peinture, cuisson, remise en plomb, soudage, contre soudage, masticage, nettoyage .....

 

avant.JPGP1060427.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

P1060433P1060429.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

P1060431

 spezet-fin.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Et pour finir, une remise en place, selon les règles de l'art.

Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 21 avril 2011 4 21 /04 /Avr /2011 17:48

P1060694.JPG

 

 

Après analyse de l'état de conservation des grisailles en face intérieure pour les vitraux du 16ème siècle, et la nature des dépots en face externe ; nous avons opté pour :

  - une première opération de nettoyage à sec et application d'un biocide par pulvérisation.

  - puis application de lingettes inbibées d'éthanol et d'eau déminéralisée.

 

En face intérieure comme en extérieure ces applications nous on permis de redonner une lecture beaucoup plus nette des verrières en ôtant une fine couche de polène, d'algues, de poussières et de lichen.

 

L'ensemble de ses opérations c'est réalisé en vérifiant régulièrement l'état des lavis extérieure ainsi que la solidité des grisailles internes.

 

Avant nettoyage

face exterieure

F2 avant netoyage 

 

 

 

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P1040068P1060424 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  avant                                                                                                                           après

 

 VITRAUX DU XVIème SIECLE

 

Des centaines de personnages, célèbres ou inconnus, réels ou mythiques, s'animent pour composer ces tableaux peints de vie et de couleurs qui relatent la vie du Christ, celle de la Vierge et la légende Dorée de plusieurs saints. Cet ensemble de 8 vitraux, dont sept entiers, a été fabriqué entre 1546 et 1550 par des ateliers différents. Il est classé aux Monuments Historiques depuis 1902.

 

LE VITRAIL DE SAINT JACQUES (Bras sud)

P1060423.JPG

 

Selon la légende, le corps de Saint Jacques, confié aux flots puis déposé sur une charette tirée par des taureaux sauvages, fut guidé par la Providence jusque dans le palais de la reine de Galice, aujourd'hui Saint Jacques de Compostelle. Le thème du saint qui voyage après la mort dans une barque ou dans une auge de pierre est également très prisé des populations celtiques de même que l'utilisation de bovins pour connaître la volonté divine. A Spézet, le tradition veut que l'emplacement de l'ancienne chapelle de Saint Antoine au bourg correspondit à l'endroit où s'arrêtèrent deux boeufs tirant une charette qui contenait la première pierre de l'édifice.

 

La fenêtre porte la date de 1548 en chiffres romains et l'inscription "Charles Quapion fabrique", du nom du fabricien de l'année, en fait Campion, comme le vitrail de Saint Laurent (Bras nord).

(d'après le livre de Claire Arlaux - Notre Dame du Krann de Spézet)

 

 

 

 

Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 30 novembre 2010 2 30 /11 /Nov /2010 17:43

 pen-ar-bat-copie.jpg-2.jpg

P1060125P1060143

P1060009P1060057

P1050842super rouille

P1050836P1060238

P1050975P1050977

P1060133.JPG  P1060118

Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 2 juillet 2009 4 02 /07 /Juil /2009 14:01


 
Architecte - Mme Géraldine LE SAGE

Création de vitraux géométrique - maquettes












Avant solin


Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Jeudi 23 avril 2009 4 23 /04 /Avr /2009 10:38

Baie 4 et 5 - Vitraux de PLONQUET 1904 -1905

Fenêtre 4 : Vie de Saint Thurien
Fenêtre 5 : Vie de Saint Thégonnec

Dépose des baies - Pierre et maçonnerie : Atelier Pierre Floc'h - La Chapelle Caro


Etat des ferrures


Tronçonnage des pannetons rouillés

Restauration en atelier

Fourniture de pièces neuves



 Panneau désserti, collages des pièces faites au silicone , prêt à être remis en plomb







POSE




mastic fer

Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Vendredi 5 décembre 2008 5 05 /12 /Déc /2008 15:51





 Restauration des 3 vitraux du choeur : vitraux du verrier Le Sodec (XVIème),  2 autres verriers de la même période et du verrier Nicolas (XIXème).

Archichecte en chef : MS de Ponthaud

Tailleur de pierre : Entreprise ART

Serrurier : Atelier Hembold




Il est possible de voir des photos de détail des vitraux de l'Eglise sur l'album photo, sur la droite du blog.

DEPOSE DELICATE

 





 Etat des fers                                   Etat de la pierre

Dépôts de surface et altération

Face interne :


Face externe :

  Lichen


Autres :

Solin ciment (type 861)

Protocole de nettoyage

Nettoyage face interne :
- suppression du mastic sur les pièces : Acétone au coton, pièce par pièce
- si le mastic résiste : gel décapant
- suppression des algues : Eau déminéralisé/alcool 90° (50/50)

Nettoyage face externe :
- suppression des lichens
. Eau déminéralisée
. pour la baie 2 (la plus atteinte) 3 applications d'un biocide (algicides, lichénicides) - durée du traitement 4 semaines pour obtenir une action complète, c"est à dire le dessèchement des végétaux.

 dépot d'algues


Nettoyage par aspiration


Calques avant restauration


Panneau désserti


Nettoyage

Déssertissage


Nettoyage des pièces
 Application du gel décapant, pendant 20 minutes, puis nettoyage à l'eau

 Nettoyage pièce par pièce

 Nettoyage des rives 

Collage à la résine
Nettoyage des rives avec de l'acétone, avant l'assemblage


Assemblage des pièces, avec des petits morceaux de scotch
Petits points de colles
Coulage de la résine
Enlèvement des points de colles, quand la résine est sèche

Collage à la résine avec comblement

Islam Caïphe, prince des prêtes, coiffé d'une mitre décorée d'un croissant, on le retrouve à Ploudiry et à Quimper Saint Mathieu. Parfois aussi coiffé d'un turban et personnifiant l'Islamisme faisant pendant au Judaïsme.

Cheval d'Islam Caïphe avant et après collages, comblements et retouches à froid



 Gesmas, le mauvais larron, avant et après collages, comblements et retouches à froid

Evêque peut être René d'Angers - Saint patron de René 1er de Rohan
verni mastic, réversible au white spirit

Montage Tiffany





Mise en plomb



Baie 0 - LA CRUXIFIXION


BAIE 2

AVANT RESTAURATION





La sortie des enfers - avant  et après restauration


Mise en tombeau                                       Sortie d'Enfert

Réorganisation et recomposition de l'Ascension -
 baie 2






Maquette de recomposition :

En cours de réalisation :

Pose de la verrière de doublage et des panneaux anciens

verrière de doublage thermoformée d'Hervé Debitus







La Martyre. Un vitrail qui a des racines et des ailes

Télégramme 3 juillet 2009

Agrandir le texte

Cérémonie en grande pompe, lundi soir, à La Martyre, pour la réception des travaux du vitrail du choeur de l'église Saint-Salomon. «Nous avons voulu bien faire les choses devant les caméras des Racines et des ailes», glissait le maire, Pierre Quélennec.

Somptueux


«Ce vitrail du XVIesiècle(1535) est somptueux. Il est signé du verrier Le Boudec et constitue un des rares exemples de cette époque»: co-réalisateur avec Frédéric Wulner d'un documentaire de deux heures sur le patrimoine architectural, historique et naturel de Bretagne, Raynald Mérienne est sous le charme. Pour les besoins de cette émission, qui devrait être diffusée sur France 3 au cours du premier trimestre 2010 (la date n'est pas fixée), il a accompagné Suzanne de Ponthaud, architecte en chef des bâtiments historiques à la Drac. La Martyre fait partie de ces trésors, son enclos est le plus ancien du Léon. Sa construction, débutée au XIVesiècle, a duré quatre siècles au temps de la prospérité du lin, des grandes foires et pèlerinages. «Des racines et des ailes» a suivi la restauration du vitrail dans les ateliers d'Antoine Le Bihan, à Quimper, jusqu'à sa repose, sept mois après.

Vingt ans de travaux
Voici 25 ans maintenant que l'édifice est en travaux. Murs, charpente, toiture, clocher, sacristie, pavage, mobilier, vitraux: tout était à refaire. «À chaque tempête, on avait peur pour le vitrail du choeur», rapporte Pierre Quélennec. La commune n'en a pas fini pour autant. Saint-Salomon attend maintenant de retrouver son maître-autel et sa table de communion. Ce sera après l'été. À l'extérieur, sur le calvaire qui surplombe la porte triomphale, la croix du bon larron est fêlée et le mauvais larron a perdu une jambe. Il est aussi temps de panser leurs blessures. [-------]

  • Dominique Le Bian-Rivier

Saint-Salomon. Le vitrail de la Passion inauguré

Télégramme 1 juillet 2009

Le maire, Pierre Quélennec, présentait, lundi après-midi, le fruit de la rénovation du vitrail de la Passion qui éclaire le choeur de l'église Saint-Salomon, devant un parterre de nombreuses personnalités et d'une centaine de fidèles. Après un accueil dans le plus vieil enclos du Léon au son du bignou et de la bombarde du groupe Bannehol, le maire a salué François Marc, sénateur et vice-président du conseil général; Jean-Pierre Thomin, conseiller régional, Jean-François Jaouanet, président de la communauté de communes et les maires venus en voisins.

Une oeuvre de 1535

En arrière-plan du maître-autel, élément essentiel du décor, le vitrail, représentant des scènes de la Passion daté de 1535, illumine toute la nef centrale de l'église. Assombri par les lichens, soutenu par des ferrures oxydées et des pierres disjointes, il présentait un piètre visage, et ce jusqu'en novembre. Depuis, le vitrail a subi une restauration complète faite par l'entreprise Le Bihan-vitraux de Quimper et la ferronnerie Hembolds de Corps-Nuds (35), pendant que l'Armoricaine de restauration de Plélo (22) reprenait la taille des pierres, sous la maîtrise d'oeuvre de MmeDePonthaud, directrice en chef des monuments historiques.

152.863EUR de travaux

D'un montant de 152.863EUR, ces travaux ont été financés à hauteur de 40% par le ministère des Affaires étrangères, 30% par le conseil régional, 25% par le conseil général et 5% par la commune. Alors que les rideaux voilant le vitrail s'abaissaient, la chorale l'Air du temps a entonné un chant de circonstance.


Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 17 octobre 2008 5 17 /10 /Oct /2008 12:56





Un nouveau vitrail signé de Mme Coatalen, artiste britannique est en cours de réalisation. Le 3ème de l'église de Saint Tudy.

L'artiste a souhaité s'inspirer du célèbre tableau "Les mains" d'Albrech Dürer :

Les frères Dürer, Albrecht et Albert rêvent tous les deux d'étudier l'art à l'Académie de Nuremberg, mais ils sont pauvres.
Alors ils font un pacte ; le perdant du tirage au sort ira travailler dans les mines pour financer les études de l'autre. Albrech gagne, et très vite connaît beaucoup de succés. A son tour, il propose de financer les études de son frère. Mais les mains d'Albert sont trop abimées par le travail de mineur.






Afin de rendre hommage à son frère, Albrech dessine en 1508 des mains en prière, les paumes sont serrées l'une contre l'autre et les doigts meurtris levés vers le ciel témoignant du dévouement et des sacrifices de son frère.

L'artiste, Mme Coatalen a souhaité voir s'envoler de ces mains, un oiseau tissant un réseau de lignes séparant terre et mer.















REALISATION DU VITRAIL



Report : tracé du plomb à l'échelle 1 sur du papier calque, qui est reporté, grâce à du papier carbone, sur du papier canson. Chaques futures pièces de verre sont numérotées sur le papier calque et canson.


Coupe des gabarits : grâce à une paire de ciseau à 3 lames (pour enlever l'épaisseur du plomb), le papier canson découpé va servir de gabarits.

Les gabarits, découpés, sont replassé sur le calque, grâce aux numéros.


Choix du verre antique

 

Verres prêts à être coupés


Les verres coupés sont étalés sur le calque


Peinture





Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 1 octobre 2008 3 01 /10 /Oct /2008 10:26

Baie Nord située dans le déambulatoire, au dessus du local/chaufferie.
Création de vitraux borne en continuité de ceux existants.

Serrurier : Philippe Bournigal - Pleucadeuc




MASTICAGE DES PANNEAUX

Masticage au blanc de Mendon- l'huile de lin et siccatif.  Semi-liquide, Nous faisons l'application à la brosse, aux 2 faces, une face ou les plombs ne sont pas rabattus, afin de s'arrurer qu l'application a permis une pénétration suffisante et régulière du mastic sous les ailes. Les plombs sont rabattus ensuite. Nettoyage des panneaux avec de la sciure de bois et un chiffon. (vitraux non peint)

Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 19 septembre 2008 5 19 /09 /Sep /2008 14:46

 

          Intérieur de la chapelle avant la réalisation des vitraux

La chapelle Notre Dame de Bonne Encontre est située dans le hameau du Point du Jour, à Rohan, dans le Morbihan.
L'ancien prieuré de Rohan, dépendant de l'abbaye de Saint Jean des Prés, a été fondé en 1104 sous Allain 1er de Rohan. La chapelle du XIIème siècle, menaçant de tomber en ruine, a été reconstruite en 1510 par Jean II, vicomte de Rohan et oncle d'Anne de Bretagne.

Architecte : Marie Suzanne De Ponthaud (ACMH)

. Panneau échantillon



. Report


Aprés avoir pris les gabarits des fenêtres sur place, nous les reportons sur du papier canson.

Le réseau de plomb est tracé, et les futurs pièces numérotées.

Coupe des gabarits, avec un ciseau à 3 lames, ce qui permet d'enlever l'épaisseur de l'âme du plomb.





. Coupe

. Peinture


. Grisaille avant cuisson


. Mise en four et sortie du four







. Après cuisson

. Lancette en cours de peinture


. Montage


. Etalage d'une baie sur la table lumineuse

Pose des vitraux


Par LE BIHAN VITRAUX - Publié dans : vitraux
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

 le bihan titre photos

 

       CREATIONS ET RESTAURATIONS 

                  VITRAUX

          REOUVERTURE EN OCTOBRE 2010

               3 rue Michel Marion

                29000 Quimper

                02 98 55 74 78

                  antoinelebihan29@laposte.net

Fondée en 1791 - pour les particuliers et les

édifices religieux - nombreuses références

 

HISTORIQUES

  16-rue-traverse.gif 

 

 En 1791, Pierre Saluden travail le vitrail avec son frère à Saint Pol de Léon(29). En 1808, il crée son atelier à Landerneau(29), pour ne pas faire concurence à son frère. Lui succède son fils François SALUDEN puis on petit fils Pierre SALUDEN. 

En 1908, Auguste (fils de Pierre Saluden) et Anna SALUDEN créent un atelier à Brest.  Suite à la destruction de Brest, installation de l'atelier à Quimper, repris par Yves LE BIHAN (gendre d'Anna) : VITRAUX LE BIHAN SALUDEN

En 1963, reprise de l'atelier par Jean Pierre LE BIHAN -1985, embauche Antoine Le Bihan (fils) - 1993, création de la SARL JP LE BIHAN VITRAUX  - 2000, départ en retraite de Jean Pierre - 11 septembre 2009 - fermeture de la SARL

octobre 2010 - réouverture de l'atelier le bihan vitraux par Antoine Le Bihan.

 

A ce jour, l'atelier a réalisé de nombreuses restaurations dont les cathédrales de Quimper (29), de Saint Pol de Léon (29), de Nantes (44), de Vannes (56), de Rennes (35), Laval (53).

L'atelier a réalisé des créations avec des artistes tels que Alain BERRAULT, René QUERE, François DILASSER, Mme COATALEM, Hung RANNOU, Nicolas FEDERENKO, Renaud GAUTIER, Yves PICQUET....

Nombre de ses réalisations se firent dans les monuments classés avec des architectes du service départemental des Monuments Historiques (J.F LAGNEAU, M.S. DE PONTHAUD, CHOUINARD, LEFEVRE, LISCH, B. MOUTON, PERROT, RONSERAY...)

 

 

Derniers Commentaires

Créer un Blog

Recherche

 
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés